Thanks,Kevin!
You know for shure the term "Katzbalger", the edged weapon that bears that name.
In the name You have the term "balg" also, which is ancient German and means "to brawl" (balgen), so it seems to translate "cat's brawl" ...my English guessing.
The German term "Balg"is actually for...