It would be hard to know without doing a hardness test and that would be hard to do without one in hand. I can't imagine a farrier worth his salt using a case hardened rasp but stranger things have happened.
Like the old carnie used to say, ya pays yo money and takes yo chances.
Carey