I think it's much easier to bore a through hole for the shaft than try to do a blind hole.
So I say, yes bore a hole.
If you're casting, I'd make your pattern larger in all respects
Mount it to a faceplate on a lathe and bore it for the shaft hole.
Then make a mandrel that fits that bore and do...