Aside from grind practice, I would for sure skip the washers on the scales. You don't need washers. I would lightly pein the pins, but be real careful not to split the scales.
What epoxy are you using, Doug? If everything is properly roughed up and clean, I would use Brownells AcraGlas for...