The problem with corrosion on 3V is the presence of oxides in the steel at the surface. It's a product of the production process and is what makes the steel susceptible to the rust spots/pitting that can happen. By etching the steel, I remove those oxides and even though the patina in many circumstances might increase susceptibility to corrorion, it doesn't in this case, possibly because I brush the steel back to a fine finish after etching...
While 3V is certainly not stainless, it does contain enough free chromium to provide some anti-corrosion protection. When I first used the steel and noted how it corroded, widely scattered spots of orange rust under which were fairly deep pits, I ask the then chief metallurgist at Crucible Steel about what I saw. He said the spots were the result of surface oxides, presummably iron oxides. I'm guessing these oxides are contaminents in the CPM powders which are then trapped in the steel when it is hipped. With that in mind, I reasoned that I could remove those particular oxides with an acid bath. Whether the reasoning is correct or not, it worked and I've seen a much reduced tendancy for 3V to corrode after "passivation". Whether it is the formation of Chromium oxides from the free chrome or simply removal of the problematic iron oxides, I really don't know.
I now "passivate" all the steels I use, CPM-3V, CPM-154 and S30V. I like the patina that's formed and whatever else it does is like chicken soup, can't hurt.