I have to ask, because I'm not well-versed on the chemical end of things.
The bond failed between the liners, which were plastic.
Do you think the failure could possibly be attributed to the prep (cleaning with acetone).
Or the chemicals in the JB?
The reason I ask is because certain solvents do funny things to certain plastics. This is how plastic welding is done, sort of a "melting", or rather dissolving, process.
I don't know what's compatible with what, but it's a thought. I don't work with enough plastic, etc. to know what the problem is.